Сандуғаш — парсы-қазақ тілінен шыққан әйел затының есімі. Сандуғаш — парсы тілінің сұлулығынан шыққан, қазақ халқының жүрегіне өте жақын, поэтикалық есімдердің бірі.
Сандуғаш — бұл құлагер құс, бұлбұл. Бұл құс өзінің әсем әнімен, нәзік үнімен, жүрекке жылы әуенімен танымал. Сандуғаштың әні көктемді, махаббатты, өмірдің әсемдігін жырлайды.
Сандуғаш есімді қыз әнші, өнерлі, әсем дауысты, адамдарды өз әнімен тәнті қылатын әйел болып өседі. Оның сөзі жұмсақ, мінезі нәзік, жүрегі таза болады.
Қазақ поэзиясында сандуғаш — бұл сұлулықтың, махаббаттың, әсемдіктің символы. Көптеген ақындар өздерінің сүйіктілерін сандуғашпен салыстырған. Балаға бұл есімді беру — оның әнші, өнерлі, әсем болуын тілеу.
Сандуғаш есімі Қазақстанда, Өзбекстанда, Тәжікстанда, Иранда таралған. Бұл есімнің әртүрлі нұсқалары (Сандуғаш, Сандығаш, Сәндуғаш) қолданылады.